How can I change my password?

Yes, you do this on your account page under account details. At the bottom of the page, you have the “Change Password” block.

https://www.bookadew.nl/mijn-account/edit-account/

This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.